Vertaling van "secundair eindpunt beoordeeld " (Nederlands → Frans) :

De biochemische respons op vandetanib ten opzichte van placebo, zoals gemeten met CTN en CEA, werd ook als secundair eindpunt beoordeeld.
Les réponses biochimiques comparées entre le vandétanib et le placebo mesurées par la CTN et le CEA étaient également des critères secondaires.

In dit onderzoek met werkzame controle werd het effect van de leeftijd op de immuunrespons op IXIARO en JE-VAX als een secundair eindpunt beoordeeld door proefpersonen ouder dan 50 jaar (N=262, gemiddelde leeftijd 59,8) te vergelijken met degenen jonger dan 50 jaar (N=605, gemiddelde leeftijd 33,9).
Dans cette étude comparative avec traitement de référence, l’impact de l’âge sur la réponse immunitaire à IXIARO et JE-VAX a été évalué en tant que critère d’évaluation secondaire. Les sujets âgés de plus de 50 ans (N=262, âge moyen 59,8) ont été comparés à ceux âgés de moins de 50 ans (N=605, âge moyen 33,9).

Complete hematologische respons (CHR) bij CP patiënten was beoordeeld als een secundair eindpunt.
Chez les patients en PC, la réponse hématologique complète (RHC) était un critère d’évaluation secondaire.

Het secundaire eindpunt was het percentage complete remissie, dat beoordeeld werd door review door onafhankelijke deskundigen.
Le critère d’évaluation secondaire était le taux de rémission complète évalué par une revue d'experts indépendants.