Vertaling van "sectorieel " (Nederlands → Frans) :

Een sectorieel controlesysteem op statistisch verantwoorde wijze kan opgesteld worden.
Un système de contrôle statistiquement justifié peut être développé par le secteur.

De gids vermeldt echter dat in afwachting van internationaal sectorieel overleg gekozen wordt voor een realistische traceerbaarheid.
Le guide mentionne toutefois qu'en attendant une concertation sectorielle au niveau international, on opte pour une traçabilité réaliste.

Er is geen sectorieel monsternameplan aanwezig in de gids.
Il n’y a pas de plan d’échantillonnage sectoriel présent dans le guide.

De ondernemingen moeten zelf na een risico-evaluatie, de tolerantiegrenzen bepalen’. a) Zijn er niet-gedefinieerde parameters in het producterkenningsdocument van fytofarmaceutische producten die een risico voor de veiligheid van het product kunnen inhouden? b) Is het mogelijk om de tolerantielimieten op sectorieel niveau te bepalen in de gids?
Les entreprises détermineront elles-mêmes les limites de tolérance, après une évaluation des risques». a) Y a-t-il des paramètres non définis dans l’acte d’agréation des produits phytopharmaceutiques qui peuvent présenter un risque pour la sécurité des produits ? b) Est-ce possible de déterminer les limites de tolérance au niveau sectoriel dans le guide ?

Analyses kunnen via een sectorieel plan verwezenlijkt worden.
Des analyses peuvent être réalisées via un plan d’analyse sectoriel.

- Chemische analysen en monsternamen Advies 26-2004 stelde dat een sectorieel monsternameplan voor de grondstof melk kan opgesteld worden.
- Analyses et échantillonnages chimiques L'avis 26-2004 disait qu'un plan d'échantillonnage sectoriel pour la matière première 'lait' peut être établi.

Daarom moeten er goede afspraken gemaakt worden op bedrijfs- en sectorieel vlak.
C’est pourquoi, il faut arriver à de bons accords au niveau de l’entreprise et au niveau sectoriel.

De gids bevat geen sectorieel monsternameplan.
Le guide ne contient pas de plan d'échantillonnage sectoriel.