Traduction de «sectorgidsen » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité raadt dan ook aan om voor al deze activiteiten te verwijzen naar de specifieke sectorgidsen.
Dès lors, le Comité scientifique recommande de renvoyer aux guides sectoriels spécifiques pour toutes ces activités.

Het voorgestelde bemonsteringsplan moet coherent zijn met de vereisten die gesteld worden in andere sectorgidsen voor autocontrole van gelijkaardige plantaardige producten (“Sectorgids autocontrole voor de primaire plantaardige productie” en de gids “Aardappelen-groenten-fruit verwerkende industrie en handel”).
Le plan d’échantillonnage proposé devrait être cohérent avec le niveau d’exigence des autres guides sectoriels d’autocontrôle relatifs au même type de produits végétaux (« Guide sectoriel de l’autocontrôle pour la production primaire végétale » et « Guide industrie de transformation et négoce des pommes de terre, fruits et légumes »).

- Te verwijzen naar de specifieke sectorgidsen voor autocontrole voor al die
- Renvoyer aux guides sectoriels d’autocontrôle spécifiques pour toutes ces activités

75. De heer Cools vraagt naar een situering van het vademecum ten opzichte van de sectorgidsen.
75. M. Cools demande quelle est la situation du vade-mecum par rapport aux guides sectoriels.

Mevrouw Semaille vindt het belangrijk om het vademecum en de sectorgidsen te vergelijken.
Mme Semaille dit qu’il est important de mettre le vade-mecum et les guides sectoriels en parallèle.

9. De Voorzitter duidt op het feit dat in tal van sectorgidsen vermeld staat dat een operator zijn leveranciers dient te verifiëren.
9. Le Président fait référence au fait que de nombreux guides sectoriels mentionnent qu’un opérateur doit vérifier ses fournisseurs.

77. De DG Controlebeleid zal het verschil tussen het vademecum en de sectorgidsen uitklaren.
77. La DG Politique de Contrôle clarifie la différence entre le vade-mecum et les guides sectoriels.