Vertaling van "sectoren → bouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De deskundigengroep inzake economische stimulansen van EU-OSHA stelde dan ook voor innoverende en gedocumenteerde preventieve oplossingen te bundelen en te beginnen in drie sectoren: de bouw, gezondheidszorg en horeca.
Le groupe d'experts de l'EU-OSHA a, dès lors, suggéré de rassembler dans des recueils des solutions innovantes et éprouvées en matière de prévention, en commençant par trois secteurs: la construction, les soins de santé et l'HORECA (hôtels, restaurants, cafés).

Zo bijvoorbeeld werd de sector van de bouwnijverheid die voordien uitsluitend in sector 45 thuishoorde, in 3 grote sectoren opgedeeld: 41, 42 en 43. Deze omvatten respectievelijk de sectoren bouw van gebouwen met inbegrip van de sector ontwikkeling van bouwprojecten (dat is nieuw voor sector 41), de sector weg-en waterbouw die veel gedetailleerder is in 42 dan hij voordien was in 452, en ten slotte de sector gespecialiseerde bouwwerkzaamheden die in 43 volgende sectoren groepeert: slopen van gebouwen en grondwerken (43.1), installatie (43.2), afwerking (43.3) en overige gespecialiseerde bouwactiviteiten (43.9) zoals dakbedekking, waterdichting, renovatie van metselwerk, enz.
Ainsi, le secteur de la construction qui se retrouvait précédemment exclusivement dans le secteur 45, a été éclaté en 3 grands secteurs, les 41, 42 et 43 qui recouvrent respectivement les secteurs de la construction de bâtiments, incluant, ce qui est nouveau, la promotion immobilière, pour le 41 – le secteur du génie civil qui est beaucoup plus détaillé dans le 42 qu'il ne l'était auparavant dans le 452 – et finalement, le secteur lié aux travaux de construction spécialisés qui regroupe dans le secteur 43, la démolition et le terrassement (43.1), les travaux d'installation (43.2), de finition (43.3) et d'autres travaux spécialisés du bâtiment (43.9) comme la couverture, l'étanchéification, la rénovation de maçonnerie, etc.

80 % van de slachtoffers die behoren tot de NACE-sector van de bouwnijverheid, hangen immers af van het paritair comité 124. Dat percentage stijgt boven de 90 % voor de sectoren burgerlijke en utiliteitsbouw – 412, de bouw van wegen en spoorwegen – 421 en de bouw van andere civieltechnische werken – 429.
En effet, 80% des victimes relevant du secteur nace de la construction, dépendent de la commission paritaire 124. ce pourcentage monte au-dessus de 90% pour les secteurs de la construction de bâtiments-412, la construction de routes et de voies ferrées-421 et la construction d'autres ouvrages de génie civil-429.

Bouw De bouw is een van de meest veeleisende en gevaarlijkste sectoren en kent de meeste problemen op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk.
Construction Le secteur de la construction est l'un des plus exigeants et dangereux et enregistre l’un des taux de sécurité et de santé au travail les plus bas.

U bent hier: Home → Sectoren → Bouw → Studiedag arbeidsongevallen en beroepsziekten in de bouw
Vous êtes ici : Accueil → Secteur → Construction → Journée d’étude accidents du travail et maladies professionnelles dans la construction

sectoren van de bouw en het paritair comité 124 waarvan de werknemers de door de preventieverenigingen in de bouwsector verkozen doelpopulatie zijn?
ce nouveau code et la commission paritaire 124 dont les travailleurs sont la population-cible privilégiée des associations de prévention dans le secteur de la construction ?

U bent hier: Home → Sectoren → Bouw → Arbeidsongevallen in de bouw in 2008
Vous êtes ici : Accueil → Secteur → Construction → Accidents du travail dans la construction en 2008

De exposanten komen uit de meest diverse sectoren: bouw- en inrichting (van zorginstellingen), paramedische artikelen, IT en communicatie, beheersdiensten, .
Durant 3 jours, plus de 7.000 décideurs du secteur des soins de santé rendent visite à plus de 230 exposants et suivent l’un des 50 séminaires gratuits. Les exposants viennent des secteurs les plus divers : construction et aménagement d’établissements de soins, articles paramédicaux, IT et communication, services de gestion.