Vertaling van "sectoren te stimuleren " (Nederlands → Frans) :

In het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan neemt informatieverstrekking een zeer belangrijke plaats in, en het is van primordiaal belang om de eigen verantwoordelijkheid van alle betrokkenen uit de diverse sectoren te stimuleren.
Dans le Plan National Nutrition Santé, l’information occupe une place très importante et la responsabilisation de tous les intéressés dans tous les secteurs est primordiale.

Overleg tussen beide sectoren stimuleren door bijvoorbeeld een verplichte informatie-uitwisseling te voorzien bij de aanvang van het palliatief zorgtraject.
Stimuler la concertation entre les deux secteurs, par exemple en prévoyant un échange d’informations obligatoire au début du trajet de soins palliatifs.