Vertaling van "sector van thuiszorg werd eind 2007 getekend " (Nederlands → Frans) :

Een samenwerkingsprotocol met de sector van thuiszorg werd eind 2007 getekend (PC 318.02) en 3 andere protocollen zullen begin 2008 getekend worden, respectievelijk met de sector van textiel (PC 214 en CP 120) en ten slotte met de sector hout en meubelhandel (PC 126).
Un protocole de collaboration a été signé avec le secteur des soins à domicile (CP 318.02) fin 2007 , et 3 autres protocoles le seront début 2008, respectivement avec le secteur du textile (CP 214 et CP 120) et enfin avec le secteur du bois et de l’ameublement (CP 126).

Na overleg met de sector werd er eind 2007 aangekondigd dat er in het kader van het nieuwe informaticaprogramma een driemaandelijkse feedback zou worden gegeven, die, indien gewenst, zou worden gevolgd door correcties.
Fin 2007, suite à une concertation avec le secteur, il avait été annoncé que dans le cadre du nouveau programme informatique, un feedback trimestriel serait donné et suivi, si souhaité, de corrections.