Vertaling van "sector uitkeringen regeling zelfstandigen " (Nederlands → Frans) :

Uitgaven van de sector uitkeringen Regeling Zelfstandigen in 2012 (in miljoen euro)
Dépenses du secteur des indemnités Régime Indépendant, en 2012 (en millions d’euros)

Luik 1 gaat over het jaarlijks opsporen van niet toegelaten cumul van ZIV (voor de sector uitkeringen - invaliden - algemene regeling & regeling zelfstandigen) met het aan de RSZ aangegeven loon.
Le volet 1 consiste à repérer annuellement (pour le secteur des indemnités – invalidité – régime général & régime des travailleurs indépendants) le cumul non autorisé de l’AMI et du salaire communiqué à l’ONSS.

UITGAVEN VAN DE SECTOR UITKERINGEN RZ IN 2006 (IN MILJOEN EURO) REGELING ZELFSTANDIGEN
DEPENSES POUR LE SECTEUR DES INDEMNITES EN RI, 2006 (EN MILLIONS D’EUROS)

UITGAVEN VAN DE SECTOR UITKERINGEN RZ IN 2005 (IN MILJOEN EURO) REGELING ZELFSTANDIGEN
DEPENSES POUR LE SECTEUR DES INDEMNITES EN RI, 2005 (EN MILLIONS D’EUROS)

De uitkeringen in de Regeling Zelfstandigen (RZ) nemen in 2010 op nationaal vlak toe met 7% tegenover 7,91% in 2009.
Les indemnités du Régime Indépendant (RI) ont augmenté de 7% au niveau national en 2010, contre 7,91% en 2009.

De uitkeringen in de Regeling Zelfstandigen (RZ) nemen in 2012 op nationaal vlak slechts toe met 4,63%, tegenover 6,90% in 2011.
Les indemnités du régime indépendant (RI) n’ont augmenté que de 4,63 % au niveau national en 2012, contre 6,90 % en 2011.

De uitkeringen in de Regeling Zelfstandigen (RZ) nemen in 2007 op nationaal vlak toe met 13,77% tegenover 9,38% in 2006.
Les dépenses en indemnités du Régime des Travailleurs Indépendants (RI) ont augmenté de 13,77 % au niveau national en 2007 (9,38 % en 2006).

Aanpassing van de uitkeringen aan de gezondheidsindex op 1.10.2008 - Regeling zelfstandigen .
Adaptation des indemnités à l’indice santé au 1.10.2008 - Régime des travailleurs indépendants.

Regeling zelfstandigen - Aanpassing van de uitkeringen aan de gezondheidsindex (conjuncturele maatregel)
Régime des travailleurs indépendants - Adaptation des indemnités à l’indice santé (Mesure conjoncturelle)

De uitkeringen in de Regeling Zelfstandigen (RZ) nemen in 2009 op nationaal vlak toe met 7,91% tegenover 25,65%
Les indemnités du Régime Indépendant (RI) ont augmenté de 7,91% au niveau national en 2009, contre 25,65% en