Vertaling van "sector is nu nog groter " (Nederlands → Frans) :

‘[.] de responsabilisering [van de sector] [is] nu nog groter [.].
« la responsabilisation du secteur est encore accrue.

Voor lage rugpijn is nu een grotere studie aan de gang maar de recrutering van patiënten is nog bezig 71 .
S’agissant de la lombalgie basse, une étude de plus grande envergure est menée actuellement, mais le recrutement des patients est encore en cours 71 .

Tot nu toe kon men voor het inspuiten van botox of het bleken van de tanden ook nog terecht bij schoonheidsconsulenten, maar de nieuwe wetgeving wil de explosief groeiende sector van de esthetische behandelingen volledig medicaliseren.
Jusqu'à présent, les consultants en beauté pouvaient pratiquer des injections de Botox ou blanchir les dents, mais la nouvelle législation souhaite médicaliser intégralement ce secteur des traitements esthétiques en pleine expansion.