Traduction de «sector inspecties » (Néerlandais → Français) :

Inspecties De afdeling Milieu-inspectie voerde in 2008 inspecties uit bij de volgende bedrijven in de sector van dierlijke bijproducten.
Inspections La section Inspection environnementale a réalisé en 2008 des inspections auprès des entreprises suivantes dans le secteur des sous-produits animaux.

De Nationale Raad beveelt in deze heel sterk aan dat de regelgever, in casu de Vlaamse Gemeenschap, per sector, afzonderlijk de taken van de inspectie duidelijk(er) zou omschrijven en aangeven in welke mate de uitvoering van deze taken noopt tot inzage van de individuele patiëntgegevens.
Le Conseil national recommande vivement au régulateur, en l'occurrence la Communauté flamande, de définir (plus) clairement, par secteur et séparément, les missions de l'inspection, et d'indiquer dans quelle mesure la réalisation de ces missions requiert la consultation des données individuelles du patient.

Deze stijging is te verklaren door een toename van het aantal inspecties bij slagerijen en slachthuizen van pluimvee en lagomorfen, alsook door het invoeren van inspecties in de sector meststoffen.
Cette hausse s’explique par une augmentation du nombre d’inspections dans les boucheries et les abattoirs de volailles et de lagomorphes, ainsi que par l’instauration d’inspections dans le secteur des engrais.

Verdeling van de inspecties van dierlijke bijproducten per sector
Répartition des inspections de sous-produits animaux par secteur

Gezien in de programmatie nadien de bakkerijen terug expliciet aangehaald worden met betrekking tot controles van respectievelijk de traceerbaarheid en conformiteit aan de GGHP is het niet duidelijk in welke mate deze sector ook nog gedekt wordt bij de inspecties en audits van de detailhandel.
En ce qui concerne les contrôles respectivement de la traçabilité et de la conformité aux GBPH, les boulangeries sont à nouveau citées explicitement. Il n’est pas clair dans quelle mesure ce secteur est également couvert par les inspections et les audits du commerce de détail.

Verdeling inspecties dierlijke bijproducten per sector
Répartition des inspections sous-produits animaux par secteur Secteur de viande

15. De heer Hallaert vraagt of het mogelijk is om een overzicht te geven van de inspecties per sector/ondersector.
15. Monsieur Hallaert demande s’il est possible de donner un relevé des inspections par secteur/sous-secteur.

In juni 1995 stapte hij over naar het EMEA en werd daar in december van hetzelfde jaar benoemd tot hoofd van de eenheid Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik. In januari 2002 werd hij verantwoordelijk voor de sector Inspecties.
Il a rejoint l’EMEA en juin 1995, a été nommé chef de l’unité Évaluation des médicaments à usage vétérinaire en décembre de la même année et a pris la tête du secteur Inspections en janvier 2002.

Vervolgens worden deze risico’s en hun mogelijke oplossingen gedocumenteerd en toegelicht aan de sector en de EDPB’s, waarna een inspectie- en handhavingcampagne volgt.
Ensuite, ces risques et leurs éventuelles solutions sont documentés et explicités au secteur et aux SEPP, suivi par une campagne d’inspection et de maintien.

Gezien dit gepaard gaat met substantiële veranderingen in de aanpak van inspecties, zowel voor het FAGG als voor de sector, zullen de stakeholders uitgenodigd worden om samen deze nieuwe inspectiemodellen op basis van risicomanagement en autocontrole uit te werken.
Vu que celle-ci s’accompagne de changements substantiels dans l'approche des inspections, tant pour l'AFMPS que pour le secteur, les stakeholders seront invités à élaborer ensemble des nouveaux modèles d’inspection ;