Vertaling van "sector de kleinste territoriale eenheid " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de statistische sector de kleinste territoriale eenheid is waarvoor statistische gegevens bestaan (elke gemeente is immers ingedeeld in meerdere statistische sectoren), is het risico op heridentificatie van de betrokkenen te groot bij de mededeling van dit gegeven, alsook van andere variabelen zoals het geboortejaar, het geslacht of het bestaan van een handicap bijvoorbeeld.
Le secteur statistique étant la plus petite unité territoriale pour laquelle des informations statistiques existent (chaque commune est, en effet, divisée en plusieurs secteurs statistiques), sa communication ainsi que celle d'autres variables telles que l'année de naissance, le sexe ou encore l’existence d’un handicap par exemple, représente un risque trop important que les personnes concernées puissent être réidentifiées.

Voor de kleinste administratieve eenheid, de statistische sector, is de homogeniteit voldoende, maar is het verschil tussen twee sectoren vaak gering.
Pour la plus petite entité administrative, le secteur statistique, l'homogénéité est suffisante, mais la différence entre deux secteurs est souvent infime.