Traduction de «secretie van prolactine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | cervix uteri | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vagina | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vulva
Résultats anormaux de sécrétions et frottis de:col de l'utérus | vagin | vulve

secretie | afscheiding
sécrétion | sécrétion

abnormale secretie van gastrine
Sécrétion anormale de gastrine

verhoogde secretie van glucagon
Hypersécrétion de glucagon

endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon
syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique

monitoringsysteem voor endotracheale secretie
système de surveillance des sécrétions endotrachéales

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon [SIADH]
Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ropinirol werkt in op de hypothalamus en de hypofyse en remt de secretie van prolactine.
Le ropinirole agit au niveau de l'hypothalamus et de l'hypophyse où il inhibe la sécrétion de prolactine.

Omdat een behandeling met pramipexol de secretie van prolactine bij de mens remt, is een remming van de melkproductie te verwachten.
Allaitement Étant donné qu'un traitement par pramipexole inhibe la sécrétion de prolactine chez l'humain, il faut s'attendre à une inhibition de l'allaitement.

Borstvoeding Aangezien de behandeling met pramipexol de secretie van prolactine bij de mens remt, wordt een remming van de melkproductie verwacht.
Allaitement Le traitement par pramipexole inhibant la sécrétion de prolactine dans l’espèce humaine, il faut s’attendre à une inhibition de la lactation.

Borstvoeding Omdat behandeling met pramipexol de secretie van prolactine bij de mens remt, wordt een remming van de melkproductie verwacht.
Allaitement Le pramipexole inhibant la sécrétion de prolactine dans l'espèce humaine, il faut s'attendre à une inhibition de la lactation.

Endocriene aandoeningen: Endocriene stoornissen tijdens langdurige behandeling in verband met een toename van de secretie van prolactine (amenorroe, galactorroe, gynecomastie, impotentie).
Affections endocriniennes : Des troubles endocrines pendant une administration longue en combinaison avec une augmentation de la sécrétion de prolactine (aménorrhée, galactorrhée, gynécomastie, impuissance).

Endocriene aandoeningen Toename van de secretie van prolactine, mogelijk leidend tot amenorroe en/of galactorroe, gynaecomastie.
Affections endocriniennes Augmentation de la sécrétion de prolactine pouvant éventuellement provoquer une aménorrhée et/ou une galactorrhée, gynécomastie.

Verapamil kan in geïsoleerde gevallen de secretie van prolactine verhogen en galactorrhea veroorzaken.
Le vérapamil peut augmenter la sécrétion de prolactine dans des cas isolés et produire une galactorrhée.