Traduction de «secretaris raad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

medisch secretaris
secrétaire médical

advies | raad
avis | avis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blauwdruk van een stresswerend arbeidssysteem gebaseerd op de uniciteit van de werkne(e)m(st)er. Marijke Vanmuysen, verantwoordelijke personeelsdienst/preventieadviseur en Jan Van Passel, secretaris Raad van Beheer, vzw ISIS.
Blauwdruk van een stresswerend arbeidssyteem gebaseerd op de uniciteit van de werkne(e)m\'st)ter.Marijke Vanmuysen responsable du service du personnel/ conseillère en prévention et Jan Van Passel, secrétaire Conseil de Gestion, asbl ISIS.

Het Bureau van de Raad is verantwoordelijk voor de goede werking van de Raad. Het bureau van de Raad is samengesteld uit de voorzitter, de twee ondervoorzitters en de secretaris.
Le bureau du Conseil est chargé du bon fonctionnement de ce dernier et il est composé du président, des deux vice-présidents et du secrétaire.

Koninklijk besluit van 1 maart 1998 houdende benoeming van de secretaris en de adjunct-secretaris van de Nationale Raad voor de Vroedvrouwen (.PDF) [pdf - 15kb]
Arrêté royal du 1er mars 1998 portant nomination du secrétaire et du secrétaire adjoint du Conseil national des Accoucheuses (.PDF) [pdf - 15kb]

De provinciale raad is een rechtscollege: met een secretaris (KB nr 79, art. 10, al. 1); de secretaris is belast met het bijhouden van het register der beraadslagingen en beslissingen (KB van 6 februari 1970, art. 10), wat betekent dat hij met name de taak van griffier vervult en, zoals een griffier, verantwoordelijk is voor de bewaring van de archieven van de rechtspraak.
Celui ci est une juridiction; il a un secrétaire (AR n° 79, art. 10, alinéa 1); celui ci est chargé de la tenue du régistre des délibérations (AR du 6 février 1970, art. 10), ce qui implique qu'il accomplit notamment la tâche d'un greffier et qu'il a, comme celui-ci, la garde des archives de la juridiction.

Dr H. MOEREMANS, voorzitter van het Syndicaat van Vlaamse Huisartsen - Drs J.L. DEMEERE, voorzitter en M. MOENS, Secretaris generaal van het Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van geneesheren-specialisten - Prof. Dr P. HOEBEKE, voorzitter van de medische raad van het UZGent - Prof. Dr S. VAN DAELE, ondervoorzitter van de medische raad van het UZGent cc.
Dr H. MOEREMANS, président du Syndicaat van Vlaamse Huisartsen - Drs J.L. DEMEERE, président et M. MOENS, Secrétaire général du Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van geneesheren-specialisten - Prof. Dr P. HOEBEKE, président du Conseil médical de l'UZGent - Prof. Dr S. VAN DAELE, vice-présidente du Conseil médical de l'UZGent cc.

De secretaris‑generaal Van Daele van het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande een ontwerp van Koninklijk Besluit tot wijziging van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen (cf. supra, blz. 17) Bedoeld ontwerp werd de Academiën voor Geneeskunde en de Raad van State voorgelegd.
Le secrétaire général du Ministère de la Santé publique, M. VAN DAELE, a demandé l'avis du Conseil national au sujet d'un projet d'arrêté royal modifiant la nomenclature des prestations de santé (voir ci-dessus p. 16). Ce projet a été soumis aux Académies de médecine et au Conseil d'Etat.

Verslag van Dokter VANDERPERREN, destijds Secretaris van de Provinciale Raad van Brabant met het Frans als voertaal, opgenomen in de brochure «Etude sur le Problème de la Médecine Préventive», uitgegeven door diezelfde Raad in 1975.
Rapport du Dr Vanderperren, à l'époque secrétaire du Conseil provincial du Brabant d'expression française, publié dans la brochure «Etude sur le problème de la médecine préventive», publiée par le même conseil en 1975.

De secretaris van de Raad, mevr. M. Verlinden, wenste een intern wetenschappelijk team uit te bouwen.
La secrétaire du Conseil, Mme M. Verlinden, souhaitait créer une équipe scientifique interne.

Het bureau van de Raad is samengesteld uit de voorzitter, de twee ondervoorzitters en de secretaris.
Il est composé du président, des deux vice-présidents et du secrétaire.

De Nationale Raad stuurt onderstaande brief aan de secretaris-generaal van de betrokken landsbond:
Le Conseil national adresse la lettre ci-dessous au Secrétaire général de l'union de mutualités concernée :