Traduction de «secondary prevention » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

secondary erythromelalgia
erythromélalgie secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondary schools and the PMS centres will be contacted about a quality suicide prevention programme in schools.
Les écoles secondaires et les PMS seront contactés concernant une prévention du suicide de qualité dans l’école.

Bearing in mind the importance in secondary prevention of immediate and intensive follow-up care, this is a very worrying finding.
Lorsqu’on sait l’intérêt, sur le plan de la prévention secondaire, d’un suivi immédiat et intensif des tentatives de suicide, ce constat est très préoccupant.

Naar H. Dalal et al.: Recent developments in secondary prevention and cardiac rehabilitation after acute myocardial infarction.
D’après H. Dalal et al. : Recent developments in secondary prevention and cardiac rehabilitation after acute myocardial infarction.

Norrving B: Dipyridamole with asprin for secondary stroke prevention.
Norrving B.: Dipyridamole with asprin for secondary stroke prevention.

Selected pharmaceutical pipeline projects Project/ Potential indication/ Planned Current News update Compound Disease area submissions Phase ACZ885 Refractory gout acute 2010 III - On track for 2010 submission flares Systemic onset juvenile 2011 III idiopathic arthritis Type 2 diabetes II ≥2014 Secondary prevention of ≥2014 III - Phase III start planned end 2010 cardiovascular events Afinitor Neuroendocrine tumors 2010 III - On track for 2010 submission
Projets pharmaceutiques importants en pipeline Indication potentielle/ Projet / domaine Soumissions Phase Mises à jour molécule thérapeutique prévues actuelle ACZ885 Crises aiguës de la goutte réfractaire 2010 III - En voie d’être soumis en 2010

Bespreking van: Bjelakovic G, Nikolova D, Gluud LL et al. Mortality in randomized trials of antioxidant supplements for primary and secondary prevention: systematic review and meta-analysis.
Analyse de: Bjelakovic G, Nikolova D, Gluud LL et al. Mortality in randomized trials of antioxidant supplements for primary and secondary prevention: systematic review and meta-analysis.

hormone (teriparatide) for the secondary prevention of osteoporotic fragility fractures in postmenopausal women.
49. NICE. Bisphosphonates (alendronate, etidronate, risedronate), selective oestrogen receptor modulators (raloxifene) and parathyroid hormone (teriparatide) for the secondary prevention of osteoporotic fragility fractures in postmenopausal women.

investigation, immediate management and secondary prevention.
4 Scottish Intercollegiate Guidelines Network. Management of patients with stroke or TIA: assessment, investigation, immediate management and secondary prevention.

2 Lip GY, Kalra L. Stroke: secondary prevention. BMJ Clinical Evidence 2010; 03:207.
Search Date February 2009. [http ...]

1 Alhusban A, Fagan SC. Secondary prevention of stroke in elderly: a review of the evidence.
1 Lip GY, Kalra L. Stroke: secondary prevention.