Vertaling van "second week after the latter " (Nederlands → Frans) :

If this is not the case, the GPs themselves contact their patients during the second week after the latter have left hospital.
Si ce n’est pas le cas, le médecin reprend de son initiative le contact, dans la deuxième semaine de la sortie de l’hôpital.