Vertaling van "second annual " (Nederlands → Frans) :

The report on the Agency’s first year of work was naturally focused on the establishment and transition of the organisation. This second annual report is devoted to the further development of the FAMHP, with a range of examples of the numerous positive activities which perfectly reflect the great diversity of its work.
The report on the Agency’s first year of work was naturally focused on the establishment and transition of the organisation. This second annual report is devoted to the further development of the FAMHP, with a range of examples of the numerous positive activities which perfectly reflect the great diversity of its work.

Pfizer Hosts Annual Meeting Of Shareholders Declares 22-Cent Second-Quarter 2012 Dividend
Pfizer Invites Public To Listen To Webcast Of April 26 Annual Meeting Of Shareholders

Novartis investor event: Oncology and pipeline update Fourth quarter and full-year 2009 results Annual General Meeting First quarter 2010 results Second quarter and first half 2010 results Third quarter and first nine months 2010 results
Dates importantes 9 décembre 2009 Journée des investisseurs Novartis: le point sur Oncologie et son pipeline 26 janvier 2010 Résultats du quatrième trimestre et de l’exercice 2009 26 février 2010 Assemblée générale annuelle 20 avril 2010 Résultats du premier trimestre 2010 15 juillet 2010 Résultats du deuxième trimestre et du premier semestre 2010 21 octobre 2010 Résultats du troisième trimestre et des neuf premiers mois de 2010

The second quarter launch of Pantoloc Control in 11 European countries combined with the Prevacid24HR achievement of a 25% share of the fast-growing proton pump inhibitors (PPI) market segment with sales now annualizing in excess of USD 200 million, will help further establish our gastrointestinal franchise.
Au deuxième trimestre, le lancement de Pantoloc Control dans onze pays européens combiné à la part de marché de 25% de Prevacid24HR, dans un marché des inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) en pleine croissance à plus d’USD 200 millions par an, nous aideront à renforcer le domaine thérapeutique stratégique des troubles gastro-intestinaux.

Annual General Meeting (Basel) First quarter 2009 results Second quarter and first half 2009 results Third quarter and first nine months 2009 results
Dates importantes 24 février 2009 Assemblée générale annuelle (Bâle) 23 avril 2009 Résultats du premier trimestre 2009 16 juillet 2009 Résultats du deuxième trimestre et du premier semestre 2009 22 octobre 2009 Résultats du troisième trimestre et des neuf premiers mois de 2009

A one-time charge of USD 24 million is planned to be taken in the second quarter of 2010, with annual cost savings of USD 56 million anticipated from 2011.
Une charge non récurrente d’USD 24 millions est prévue au deuxième trimestre 2010, les économies de coûts attendues à partir de 2011 devraient se monter à USD 56 millions.