Traduction de «seborree » (Néerlandais → Français) :

zware en middelmatige vormen van acne en seborree.
les formes graves et moyennes d'acné et de séborrhée.

Voor acne en seborree volstaat de dagelijkse dosis van 1 tablet Androcur 10, volgens het hierna volgend schema ingenomen.
Dans l'acné et la séborrhée, la dose journalière de 1 comprimé d'Androcur 10, prise selon le schéma ci-après, suffit.

Bij middelmatige vormen van acne en seborree, zal men het toedienen van de tabletten Androcur 10 enkel overwegen, wanneer het klinisch aspect tegen andere behandelingspogingen (bv. 2 mg cyproteronacetaat + 0,035 mg ethinyloestradiol) weerstand heeft geboden.
Dans les formes modérées d’acné et de séborrhée, on n’envisagera l’administration des comprimés d’Androcur 10 que lorsque l’affection clinique n’a pas répondu à d’autres tentatives thérapeutiques (p.ex. 2 mg d’acétate de cyprotérone + 0,035 mg d’éthinylestradiol).

zware en middelmatige vormen van acne en seborree (vettige huid met schilfervorming).
formes sévères et moyennes d'acné et de séborrhée (peau grasse avec formation de pellicules).

Bij middelmatige vormen van acne en seborree komt het toedienen van Androcur 10 enkel in aanmerking wanneer het ziektebeeld tegenover andere behandelingspogingen weerstand heeft geboden.
Dans les formes d'acné et de séborrhée de gravité moyenne, on envisagera d'administrer Androcur 10 lorsque l’ensemble des symptômes s’est montré rebelle à d'autres tentatives de traitement.

Huid- en onderhuidaandoeningen: seborree, hypertrichose, pemphigoid (herpes gestationis), mogelijks aanhoudend melasma, hemorrhagische eruptie, erythema multiforme, erythema nodosum, urticaria en angioedema
Affections de la peau et des tissus sous-cutanés : séborrhée, hypertrichose, pemphigoïde (herpès gestationnel), mélasme pouvant persister, éruption hémorragique, érythème polymorphe, érythème noueux, urticaire et œdème de Quincke

De meeste gevallen van acne en seborree reageren gunstig na 3 à 6 behandelingscyclussen.
La plupart des cas d’acné et de séborrhée réagissent favorablement après 3 à 6 cycles de traitement.