Traduction de «sd werkelijke » (Néerlandais → Français) :

Nogmaals leverde de verscheidenheid van werkelijk toegediende doses, tussen 18,5 en 85,7 IE/kg (gemiddelde ± SD van 38,6 ± 15,9 en mediaan van 32,1 IE/kg) een substantiële variatie op in de geobserveerde recoveryniveaus. De gemiddelde (± SD) werkelijke/verwachte recoveryverhouding bedroeg 1,0 (± 0,3) met een mediaan van 1,0.
De nouveau, l’éventail large des doses réelles utilisées, de 18,5 à 85,7 UI/kg (moyenne ± DS de 38,6 ± 15,9 et médiane de 32,1 UI/kg) a

De gemiddelde (± SD), werkelijke recovery bedroeg 88,6 (± 38,2) IE/dl (n = 66, twee recovery’s met divergerende waarden zijn uit de analyse weggelaten).
La récupération moyenne (± DS) réelle était de 88,6 (± 38,2) UI/dl (n = 66) (deux récupérations avec des valeurs divergentes ayant été omises de l’analyse).

Er zijn 212 recoveryonderzoeken verricht wanneer de patiënten behandeld werden voor bloedingen met een gemiddelde (± SD), werkelijke recovery van 70,0 (± 37,9) IE/dl (n = 208, vier recovery’s met divergerende waarden zijn uit de analyse weggelaten).
Deux cents douze études de récupération ont été réalisées lorsque les patients étaient traités pour des saignements avec une récupération moyenne (± DS) réelle de 70,0 (± 37,9) UI/dl (n = 208) (quatre récupérations avec des valeurs divergentes ayant été omises de l’analyse).

De gemiddelde (± SD) werkelijke/verwachte recoveryverhouding bedroeg 1,0 (± 0,3) met een mediaan van 1,0.
Le ratio moyen (± DS) de la récupération réelle/prévue était de 1,0 (± 0,3) avec une médiane de 1,0.

De gemiddelde (± SD), werkelijke/verwachte recoveryverhouding bedroeg 1,0 (± 0,3).
Le ratio moyen (± DS) de la récupération réelle/prévue était de 1,0 (± 0,3).

Nogmaals leverde de verscheidenheid van werkelijk toegediende doses, tussen 18,5 en 85,7 IE/kg (gemiddelde ± SD van 38,6 ± 15,9 en mediaan van 32,1 IE/kg) een substantiële variatie op in de geobserveerde recoveryniveaus.
De nouveau, l’éventail large des doses réelles utilisées, de 18,5 à 85,7 UI/kg (moyenne ± DS de 38,6 ± 15,9 et médiane de 32,1 UI/kg) a entraîné une variation substantielle au niveau des taux de récupération observés.

De hoge variabiliteit is te wijten aan de verscheidenheid van werkelijk toegediende doses, tussen 13,8 en 103,2 IE/kg (gemiddelde ± SD van 36,0 ± 16,2 en mediaan van 30,2 IE/kg).
La grande variabilité est due au large éventail des doses réelles administrées, de 13,8 à 103,2 UI/kg (moyenne ± DS de 36,0 ± 16,2 et médiane de 30,2 UI/kg).