Traduction de «screeningsprocedure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

screeningsprocedure
procédé de dépistage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De screeningsprocedure verder volgen of onmiddellijk diagnostische opvolging of een combinatie van de twee ?" .
Poursuivre la procédure de dépistage ou effectuer immédiatement un diagnostic complémentaire ou une combinaison des deux ? ».

Screeningsprocedure in mammografische eenheden - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Procédure de dépistage dans les unités de mammographie - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De screeningsprocedure liep als volgt: uit een groep van 12.639 mannen werd bij de helft (door het toeval aangeduid) een echografisch onderzoek uitgevoerd.
La procédure de dépistage s’est appliquée à un groupe de 12.639 hommes, choisis au hasard, dont la moitié ont subi un examen échographique.

Het is de deontologische plicht van de radioloog zich te houden aan de vooraf in de screeningsprocedure afgesproken werkwijze.
Le radiologue a le devoir déontologique de suivre le modus operandi convenu au préalable dans la procédure de dépistage.

Daarom is het noodzakelijk dat bij elke preventieve ruiming de onderstaande screeningsprocedure wordt toegepast.
C’est pour cela qu’il est nécessaire que la procédure de screening ci-dessous soit appliquée lors de chaque assainissement préventif.

De scoping wordt dus uitgevoerd wanneer na een screeningsprocedure beslist werd om het proces van milieueffectrapportage te doorlopen.
En d’autres termes, le scoping s’effectue lorsqu’il a été décidé, au terme d’une phase de screening, de réaliser la SEA .