Traduction de «screeningsonderzoek gezonde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

specifiek screeningsonderzoek op overige bacteriële ziekten
Examen spécial de dépistage d'autres maladies bactériennes

specifiek screeningsonderzoek op tuberculose van ademhalingsstelsel
Examen spécial de dépistage de tuberculose pulmonaire

specifiek screeningsonderzoek op infectieziekten van maag-darmkanaal
Examen spécial de dépistage de maladies infectieuses intestinales

specifiek screeningsonderzoek op infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Examen spécial de dépistage de maladies infectieuses et parasitaires

specifiek screeningsonderzoek op infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Examen spécial de dépistage des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

specifiek screeningsonderzoek op humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Examen spécial de dépistage du virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

specifiek screeningsonderzoek op overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Examen spécial de dépistage d'autres maladies infectieuses et parasitaires

specifiek screeningsonderzoek op overige door protozoën veroorzaakte ziekten en op wormziekten
Examen spécial de dépistage d'autres maladies à protozoaires et helminthiases

specifiek screeningsonderzoek op overige virusziekten
Examen spécial de dépistage d'autres maladies à virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het klinkt paradoxaal, maar omdat de doelgroep van screeningsonderzoek gezonde vrouwen betreft is goed screeningsonderzoek moeilijk.
Paradoxalement, le dépistage est d'autant plus difficile qu'il s'adresse à des femmes en bonne santé.

Juiste positionering van screening (naar het grote publiek toe): screeningsonderzoek is een hulpmiddel om zoveel mogelijk mensen op een zo veilig en gezond mogelijke manier aan sport te laten doen.
Positionnement correct du dépistage (à l’intention du grand public) : l’examen de dépistage est un moyen pour permettre au plus grand nombre de personnes possible de pratiquer un sport de la manière la plus sûre et la plus saine possible.