Traduction de «screening in verhouding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

problemen in verhouding met echtgeno(o)t(e) of partner
Difficultés dans les rapports avec le conjoint ou le partenaire

problemen in verhouding met ouders en schoonouders
Difficultés dans les rapports avec les parents et les beaux-parents

screening naar misbruik
dépistage d'une maltraitance

screening naar ontwikkeling van kind
dépistage du développement d'un enfant

screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag
dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital

screening naar depressie
dépistage de la dépression

screening naar drugmisbruik
dépistage d'une surconsommation de drogues

screening naar middelenmisbruik
dépistage d'une surconsommation de substances

screening naar alcoholmisbruik
dépistage d'une surconsommation d'alcool

screening naar gehoorverlies
dépistage d'une perte d'audition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is moeilijk om een standpunt in te nemen wat betreft de validiteit van de lineaire regressie gebruikt door Jorgensen 11 in de vergelijking van de incidentie waargenomen ingevolge de screening in verhouding tot de incidentie waargenomen in een populatie die hieraan niet werd onderworpen.
Il est difficile de prendre position quant à la validité de la régression linéaire utilisée par Jorgensen 12 dans la comparaison de l’incidence observée à la suite du dépistage par rapport à l’incidence observable dans une population non soumise à celui-ci.

De evaluatie van de risico’s/baten-verhouding van deze screening is gebaseerd op een overzicht van modelleringsonderzoeken uit Medline, Embase, NHS EED en Econlit.
L’évaluation du rapport bénéfices-risques de ce dépistage se base sur une revue des études de modélisation recherchées dans Medline, Embase, NHS EED et Econlit.