Vertaling van "scorelijst " (Nederlands → Frans) :

B.scorelijst – oefening met aanzet tot discussievorming:
B. Liste d'appréciations – exercice destiné à susciter la discussion

Scorelijst (enkel de stellingen) module 6
Liste d'appréciations (uniquement les affirmations) module 6

Elf studies zijn van voldoende kwaliteit, twee studies zijn van onvoldoende kwaliteit volgens de scorelijst voor oorspronkelijke studies (zie bijlage 4, tabel 3).
Onze études sont de qualité suffisante, deux études sont de qualité insuffisante (pour les scores: voir annexe 4, tableau 3).

Als basis voor deze discussie kan een scorelijst worden ingevuld (zie volgende blz), waarbij iedere deelnemende arts voor zichzelf kan afwegen welke argumenten voor hem belangrijk zijn en welke minder doorslaggevend zijn in zijn beleid.
Une liste d'appréciations peut être remplie en guise de base de cette discussion (voir page suivante), dans laquelle chaque médecin participant déterminera de son côté les arguments qui sont importants à ses yeux et ceux qui sont moins déterminants dans sa politique.

Overhandig ieder een scorelijst, en geef 10 minuten tijd om het argument te beoordelen, of bijkomende argumenten toe te voegen.
Remettez une liste d'appréciations à chacun, et laissez-leur 10 minutes pour coter l'argument ou donner des arguments supplémentaires.

Een kopie van de scorelijst per deelnemer
Une copie de la liste d'appréciations par participant