Vertaling van "score lager " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

steen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

verworven afwezigheid van been ter hoogte van knie of lager
Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een score lager dan 26 wijst gewoonlijk op een probleem; hoe lager de score, hoe groter het probleem.
Un score inférieur à 26 signifie généralement qu’il y a un problème ; plus le score est bas, plus le problème est important.

Een score lager dan 19 wijst op een vijfvoudig risico op vallen.
Un score inférieur à 19 signifie que le risque de chute est multiplié par cinq.

In een algemene populatie behaalt evenwel 15% een IQ-score lager dan 85.
Dans une population globale, 15% obtiennent cependant un QI inférieur à 85.

score behalen (%↑), dezelfde score behalen (%=), een lagere score behalen (%↓)
score plus élevé (%↑), un même score (%=), un score plus bas (%↓)

Toch blijft het opvallend dat de normgroep van patiënten met chronische vermoeidheid of CVS een duidelijk lagere score behalen dan de CVS-patiënten van de centra (tabel 30: gemiddelde score 8,8 versus 11,3).
Il reste néanmoins frappant que le groupe norme de patients souffrant de fatigue chronique ou SFC obtient un score clairement plus bas que les patients SFC des centres (tableau 30 : score moyen 8,8 contre 11,3).

De ruwe scores die de jongeren behalen zijn iets lager (dan de scores van de volwassenen) maar wel nog steeds boven de kritische drempel voor de detectie van slechte slapers.
Les scores bruts obtenus par les jeunes sont un peu inférieurs (aux scores des adultes) mais restent toutefois encore au dessus du seuil critique pour la détection des mauvais dormeurs.

Dit is een iets lagere score dan de gemiddelde score uit de literatuur (15,6) voor een andere groep van CVS-patiënten die onderzocht werd met deze test 25 .
Il s’agit d’un score légèrement inférieur au score moyen provenant de la littérature (15,6) pour un autre groupe de patients SFC qui ont passé ce test 25 .