Vertaling van "scleritis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scleritis en episcleritis bij elders geclassificeerde ziekten
Sclérite et épisclérite au cours de maladies classées ailleurs

zoster | blefaritis (H03.1) | zoster | conjunctivitis (H13.1) | zoster | iridocyclitis (H22.0) | zoster | iritis (H22.0) | zoster | keratitis (H19.2) | zoster | keratoconjunctivitis (H19.2) | zoster | scleritis (H19.0)
Blépharite+ (H03.1*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Iritis+ (H22.0*) | Kératite+ (H19.2*) | Kératoconjonctivite+ (H19.2*) | Sclérite+ (H19.0*) | zostérienne

scleritis
sclérite

scleritis
Sclérite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oog- of ooglidafwijkingen zoals conjunctivitis, keratitis en blefaritis kunnen optreden [n.v.d.r.: andere complicaties zoals (epi)scleritis en iritis zijn zeldzamer].
Des atteintes de l' oeil et de la paupière telles blépharite, conjonctivite et kératite peuvent survenir [n.d.l.r.: d' autres complications comme la sclérite, l' épiselérite et 1' iritis sont plus rares].

[N.v.d.r.: bij het optreden van keratitis, (epi)scleritis of iritis moet de patiënt naar de oogarts verwezen worden].
[N.d.l.r.: si la rosacée se complique d' une kératite, de sclérite, d' épisclérite ou d' iritis, le patient doit être adressé à l' ophtalmologue].

6.2.4 SCLERA Scleraal weefsel wordt toegepast bij het behandelen van necrotiserende scleritis, ooglid reconstructie, trauma, glaucoom drainage buisjes, … Tot op heden is er geen overdracht van CJD gemeld via scleraal weefsel (Mehta & Franks, 2002).
6.2.4 SCLEROTIQUE Le tissu sclérotique est utilisé pour le traitement de la sclérotite nécrosante, la reconstruction de paupières, des traumatismes, des conduits de drainage du glaucome, … Jusqu’à présent aucune transmission de CJD par du tissu sclérotique n’a été rapportée (Mehta & Franks, 2002).

Oogaandoeningen Zelden: uveïtis, scleritis, episcleritis
Affections oculaires Rare : uvéite, sclérite, épisclérite

Oogontsteking Bij gebruik van ibandroninezuur zijn gevallen van oogontsteking gemeld, zoals uveïtis, episcleritis en scleritis.
Des cas d’inflammation oculaire, comprenant uvéite, épisclérite et sclérite, ont été rapportés suite au traitement par l’acide ibandronique.

Oogontsteking Tekenen van oogontsteking zoals uveïtis, episcleritis en scleritis werden gerapporteerd met ibandroninezuur.
Inflammation oculaire Des cas d’inflammation oculaire, notamment une uvéite, une épisclérite et une sclérite, ont été signalés sous l'acide ibandronique.

Oogontsteking Oogontstekingen zoals uveïtis, episcleritis en scleritis zijn gerapporteerd met ibandroninezuur.
Inflammation oculaire On a rapporté des cas d’inflammation oculaire tels qu’uvéite, épisclérite et sclérite avec l’acide ibandronique.

Oogontsteking Oogontstekingen zoals uveïtis, episcleritis en scleritis werden gemeld met ibandroninezuur.
Inflammation oculaire Des symptômes d’inflammation oculaire, tels qu’uvéite, épisclérite et sclérite ont été rapportés avec l’acide ibandronique.

Oogontsteking Oogontstekingen zoals uveïtis, episcleritis en scleritis zijn gemeld bij ibandroninezuur.
Inflammation oculaire Des cas d’inflammation oculaire tels qu’uvéite, épisclérite et sclérite ont été rapportés avec l'acide ibandronique.

Oogontstekingen Oogontstekingen zoals uveïtis, episcleritis en scleritis zijn gemeld bij ibandroninezuur.
Inflammation oculaire Des cas d’inflammation oculaire tels qu’uvéite, épisclérite et sclérite ont été rapportés avec l'acide ibandronique.