Traduction de «schrijft uw arts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-assistent
médecin assistant

arts
médecin

arts-adviseur
médecin consultant

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de zweer genezen is, schrijft de arts medische compressiekousen voor langdurig gebruik voor, bijvoorbeeld mediven forte.
Une fois l'ulcère guéri, le médecin prescrira des bas de compression médicaux, par ex. mediven forte, pour la prévention à long terme.

In geval van chronische pijn schrijft de arts een revalidatieprogramma bij een kinesitherapeut voor.
En cas de douleur chronique, le médecin prescrit un programme de rééducation auprès d’un kinésithérapeute.

Als u aan deze aandoening lijdt, schrijft uw arts u mogelijk ook antibiotica voor om de infectie te behandelen en de zweer te laten genezen.
Si vous souffrez de cette affection, votre médecin peut également vous prescrire des antibiotiques pour traiter cette infection et guérir l’ulcère.

Schrijft de arts Docdoxycy, 10 tabl. x 100 mg, voor dan betaalt de patiënt 49 BEF en 30 BEF als hij geniet van een verhoogde tegemoetkoming.
Si le médecin prescrit Docdoxycy, 10 tabl. x 100 mg, la patient paiera alors 49 BEF ou 30 BEF s’il bénéficie de l’intervention majorée.

Schrijft de arts de originele specialiteit Vibramycine, 10 caps. x 100 mg, voor dan betaalt de patiënt 159 BEF en 123 BEF als hij geniet van een verhoogde tegemoetkoming.
Si le médecin prescrit la spécialité originale Vibramycine, 10 caps. x 100 mg, le patient paiera 159 BEF ou 123 BEF s’il bénéficie de l’intervention majorée.

De gemiddelde arts schrijft in 2004 zo’n 13,4% (uitgedrukt in DDD) geneesmiddelen voor onder de vorm van een generiek.
Le médecin moyen prescrit en 2004 quelques 13,4% (en DDD) de médicaments sous la forme de générique.

De gemiddelde arts schrijft in 2006 zo’n 23,1% (uitgedrukt in DDD) geneesmiddelen voor onder de vorm van een generiek.
Le médecin moyen prescrit en 2006 quelques 23,1% (en DDD) de médicaments sous la forme de générique.

De gemiddelde arts schrijft in 2005 zo’n 18,6% (uitgedrukt in DDD) geneesmiddelen voor onder de vorm van een generiek.
Le médecin moyen prescrit en 2005 quelques 18,6% (en DDD) de médicaments sous la forme de générique.

De gemiddelde arts schrijft in 2008 zo’n 24,0% (uitgedrukt in DDD) geneesmiddelen voor onder de vorm van een generiek.
Le médecin moyen prescrit en 2008 quelques 24,0% (en DDD) de médicaments sous la forme de générique ou de copies.

De gemiddelde arts schrijft in 2007 zo’n 25,1% (uitgedrukt in DDD) geneesmiddelen voor onder de vorm van een generiek.
Le médecin moyen prescrit en 2007 quelques 25,1% (en DDD) de médicaments sous la forme de générique.