In het document voor de verzekeringsmaatschappijen wordt om schriftelijke waarborgen verzocht betreffende de deontologische voorwaarden waaraan hun adviserend arts dient te voldoen.
Dans le document envoyé aux compagnies d'assurances, ils demandent des garanties écrites concernant les conditions déontologiques imposées à leur médecin conseil.