Voortaan is het mogelijk dat het College van geneesheren-directeurs de leden van de raad in de individuele dossiers van patiënten volgens een schriftelijke procedure raadplegen.
Il est désormais possible que le Collège des médecins-directeurs consulte les membres du Conseil selon une procédure écrite pour des dossiers individuels de patients.
