Vertaling van "schriftelijk advies binnen " (Nederlands → Frans) :

AD HOC WTA-aanvragen worden door het FAGG behandeld via een schriftelijk advies binnen dertig dagen na validatie.
Les demandes d’AD HOC STA sont traitées par l’AFMPS au moyen d’un avis écrit dans les trente jours après la validation.

Waar vroeger een schriftelijk advies van die dienst nodig was, kan de dienst nu ter zitting een advies meedelen of in gemotiveerde uitzonderingsgevallen binnen de vijf dagen.
Alors qu’un avis écrit de ce service était nécessaire auparavant, actuellement, le service peut émettre un avis au cours de la réunion ou dans les cas d’exception motivés, dans les cinq jours.

Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, door de voorzitter van het comité daartoe wordt besloten of door een eenvoudige meerderheid van de leden van het comité daarom wordt verzocht.
Lorsque l’avis du comité doit être obtenu par procédure écrite, ladite procédure est close sans résultat lorsque, dans le délai imparti pour la formulation de l’avis, le président du comité le décide ou une majorité simple des membres du comité le demande.