Traduction de «schrapping van de 4 de prestatie-indicator; » (Néerlandais → Français) :

schrapping van de 4 de prestatie-indicator;
suppression du quatrième indicateur de prestation ;

75. Op het voorstel van de heer Geldof om “de realisatie van het jaarprogramma van het RC” als mogelijke prestatie-indicator toe te voegen, wordt geantwoord dat deze indicator reeds is opgenomen in de vaste programmering van het RC ( zie 5 de prestatie-indicator / zie jaarkalender 2007).
75. Quant à la proposition de Monsieur Geldof d’ajouter « la réalisation du programme annuel du CC » comme indicateur de prestation, on répond que celui-ci est déjà repris dans la programmation fixe du CC (voir 5 ième indicateur de prestation / voir calendrier annuel 2007).

Als kritieke prestatie-indicator (‘key performance indicators’ of KPI zijn variabelen om prestaties van ondernemingen te analyseren) werd het aantal arbeidsongevallen met werkverlet genomen.
Le nombre d’accidents du travail avec perte d’heures de travail a été pris comme indicateur critique de prestation (‘key performance indicators’ ou KPI sont des variables pour analyser les prestations des entreprises).

69. De heer Remy stelt voor om de 4 de prestatie-indicator te schrappen.
69. Monsieur Remy propose de supprimer le quatrième indicateur de prestation.

Vandaar dat hij eveneens gewonnen is om de 4 de prestatie-indicator te schrappen.
C’est pourquoi il propose également de supprimer le quatrième indicateur de prestation.

Als mogelijke prestatie-indicator formuleert hij “het aantal uitgebrachte adviezen van het RC op jaarbasis”.
Comme indicateur de prestation éventuel, il avance « le nombre d’avis émis par le CC sur base annuelle ».

M.b.t. de 3 de prestatie-indicator merkt hij op dat het toesturen van de documenten een week op voorhand ( hetgeen reeds is voorzien in het huishoudelijk reglement) het niet mogelijk maakt om de achterban tijdig te raadplegen.
Quant au troisième indicateur de prestation, il fait remarquer qu’il est impossible de consulter l’arrière-ban à temps si les documents sont envoyés une semaine avant la réunion (ce qui est déjà prévu dans le règlement d’ordre intérieur).

De Europese Commissie gaat als prestatie-indicator uit van een maximum rappelpercentage van 7% voor de leeftijdsgroep 50 tot 69 jaar 29 .
La Commission Européenne propose comme indicateur de performance de fixer à 7% le taux maximal de rappel pour la tranche dÊâge de 50 à 69 ans 29 .

74. Als mogelijke prestatie-indicator suggereert de heer Dejaegher “deelname van de leden van het RC aan werkgroepen”.
74. Comme éventuel indicateur de prestation, Monsieur Dejaegher suggère « la participation des membres du CC aux groupes de travail ».

Kritieke prestatie-indicatoren, ‘key performance indicators’ of KPI’s zijn variabelen om prestaties van ondernemingen te analyseren.
Les indicateurs de prestation critiques, « key performance indicators » ou KPI sont des variables pour analyser les prestations des entreprises.