Traduction de «schrappen » (Néerlandais → Français) :

klik op ‘schrappen’ in de lijn van het te schrappen contact;
cliquez sur ”Supprimer” dans la ligne du contact à supprimer ;

Nacecode: 451 Handel in motorvoertuigen (schrappen indien niet van toepassing) 452 Onderhoud en reparatie van motorvoertuigen (schrappen indien niet van toepassing)
Code Nace: 451 Commerce de véhicules à moteurs (biffer si pas d’application) 452 Entretien et réparation de véhicules à moteurs (biffer si pas d’application)

Met de link ‘schrappen’ kan u het betreffende contact schrappen:
Le lien ”Supprimer” vous permet de supprimer le contact concerné :

1. klik op ‘schrappen’ in de lijn van het te schrappen contact;
1. cliquez sur ”Supprimer” dans la ligne du contact à supprimer ;

✓✓ de bestaande contacten wijzigen of schrappen
✓✓ modifier ou supprimer les contacts existants

Het Caterpillar Productiesysteem is een systeem waarbij men probeert het productieproces te vereenvoudigen door allerlei vormen van verspilling tegen te gaan of door activiteiten te schrappen die geen toegevoegde waarde bieden.
Le système de production Caterpillar est un système où l’on essaie de simplifier le processus de production en combattant toute forme de gaspillage ou en supprimant les activités qui n’offrent aucune valeur ajoutée.

Preventief in overleg met de cliënt: als duidelijk wordt dat er sprake is van tijdsdruk (te veel taken voor te weinig tijd) kunnen afspraken gemaakt worden met de cliënt om bijvoorbeeld taken te schrappen of meer uren hulp te nemen.
Préventivement en concertation avec le client: s’il est évident qu’il est question de la pression du temps (trop de tâches pour trop peu de temps), des accords peuvent être conclus avec le client par exemple pour supprimer des tâches ou prendre plus d’heures.

Taal: NL / FR / DE (schrappen wat overbodig is)
Langue : FR / NL / DE (Biffer la (les) mention(s) inutile(s))

✓✓ De contacten wijzigen of schrappen
✓✓ Modifier ou supprimer les contacts

2. bevestig dat u dit contact wil schrappen door ‘ja’ aan te duiden;
2. confirmez que vous voulez supprimer ce contact en cochant ”Oui” ;