Vertaling van "schouwer " (Nederlands → Frans) :

Bottelen van flessen of blikken en ‘tunnel’pasteurisatie” (p. 28): “[c] Controle en inspectie van flessen”: Een visuele inspectie door een schouwer kan niet ter vervanging van een automatisch inspectiesysteem met een “inspector” gebruikt worden.
Soutirage en bouteilles ou en canettes et pasteurisation ‘tunnel’ (p. 28): “[c] Contrôle et inspection des bouteilles”: Une inspection visuelle par un contrôleur ne peut jamais remplacer un système d’inspection automatique à l’aide d’une “mireuse”.

CLAEYS Kathy DEGRIECK Daniella DE JONGHE Sylvia DE MEERLEER Francine DE SCHOUWER Piet DE WEVER André DONY Jeanne ERCULISSE Monique LEMAITRE Dirk LOVINFOSSE André MAAS Anne MUTSERS Jacques VAN GRUNDERBEEK Greta VANDE PUTTE Mia VYNCKE Guido ZUMOFEN Michèle
Claeys Kathy Degrieck Daniella De Jonghe Sylvia De Meerleer Francine De Schouwer Piet De Wever André Dony Jeanne Erculisse Monique Lemaitre Dirk Lovinfosse André Maas Anne MUTSERS Jacques Van Grunderbeek Greta Vande Putte Mia Vyncke Guido Zumofen Michèle

In naam van de Nationale raad had Prof. Dr. O. Steeno reeds op 18 oktober 1978 een onderhoud met de heer De Schouwer, kabinetschef, en Mevrouw Rombouts, aangaande deze problematiek.
Agissant au nom du Conseil national, le Professeur STEENO a déjà eu le 18 octobre 1978 un entretien avec Monsieur De Schouwer, Chef de cabinet, et Madame Rombouts.