Traduction de «schouders één tube » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humeralis | met betrekking tot de schouder
huméral | relatif à l'os allant de l'épaule au coude (= humérus)

humeroscapulair | met betrekking tot de schouder en het schouderblad
huméro-scapulaire | relatif à l'humérus et à l'épaule/aux omoplates

lipoom van schouder
lipome au niveau de l'épaule

schouder-humerussteelprothese met coating
prothèse de tige humérale d’épaule enduite

bursitis van schouder
bursite d'une épaule

pijn aan schouder
douleur à une épaule

luxatie van schouder
luxation de l'articulation d'une épaule

distorsie van schouder
entorse d’une épaule

verkalkte tendinitis van schouder
tendinite calcifiante de l'épaule

verrekking van schouder
foulure d’une épaule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanbevolen wordt dat patiënten die dagelijks twee tubes gel nodig hebben beide schouders (één tube per schouder) en/of de bovenarmen als aanbrengplaats gebruiken.
Il est recommandé que les patients nécessitant deux tubes par jour utilisent les deux épaules (un tube par épaule) et/ou le haut des deux bras pour l’application du produit.

Aan patiënten, die elke dag twee tubes moeten aanbrengen, wordt aangeraden om beide schouders (één tube per schouder) en/of de bovenarmen te gebruiken als toedieningsplaatsen.
Aux patients qui doivent appliquer chaque jour deux tubes, il est conseillé d'utiliser les deux épaules (un tube par épaule) et/ou la partie supérieure des bras. 8 Lavez-vous les mains soigneusement à l’eau et au savon immédiatement après avoir appliqué le gel, afin de réduire le risque de transfert du médicament de vos mains à d’autres personnes.

2 Breng de inhoud van één (1) of twee (2) tube(s) gel elke morgen op de schouders en/of de bovenarmen aan volgens de instructies van uw arts.
2 Appliquez le contenu d’un (1) ou deux (2) tube(s) de gel chaque matin sur les épaules et/ou la partie supérieure du bras, selon les instructions de votre médecin.

Tubes van 20, 30, 50, 60, 100, 120, 150 en 180 g uit aluminium laminaat (lage densiteit polyethyleen / aluminium / hoge densiteit polyethyleen (binnenlaag)), met een schouder uit hoge densiteitspolyethyleen, en gesloten met een verzegeling.
Tubes de 20, 30, 50, 60, 100, 120, 150 et 180 g en aluminium laminé (polyéthylène de faible densité / aluminium / polyéthylène à haute densité (à l’intérieur) avec épaule en polyéthylène (à haute densité) et fermé avec un scellement.