Vertaling van "schouders vrij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humeralis | met betrekking tot de schouder
huméral | relatif à l'os allant de l'épaule au coude (= humérus)

humeroscapulair | met betrekking tot de schouder en het schouderblad
huméro-scapulaire | relatif à l'humérus et à l'épaule/aux omoplates

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptique

vrij lichaam in ellebooggewricht
souris de l'articulation d'un coude

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

pijn aan schouder
douleur à une épaule

bursitis van schouder
bursite d'une épaule

luxatie van schouder
luxation de l'articulation d'une épaule

lipoom van schouder
lipome au niveau de l'épaule

schouder-humerussteelprothese met coating
prothèse de tige humérale d’épaule enduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij 3 maanden, heeft hij de meest eenvoudige wipstoel nodig, omdat te veel comfort zijn behoefte om de schouders vrij te maken, hindert.
Vers 3 mois, il a besoin d’un transat le plus simple possible, car trop de confort nuit à son besoin de dégager ses épaules.