Traduction de «schouder zelf moeten behandelen » (Néerlandais → Français) :

Uw osteopaat zal niet altijd uw schouder zelf moeten behandelen maar vaak ook andere regio's dan de schouder zelf!.
L’ostéopathe ne traite pas toujours votre épaule proprement dite, mais aussi souvent d’autres régions !

Het gedeeld geheim, zelfs onder geneesheren, komt slechts voor wanneer zij eenzelfde patiënt moeten behandelen.
Il n'y a de secret partagé, même entre médecins, que s'ils sont appelés à soigner un même patient.

We moeten dan zeer snel, zelfs dringend, een arts raadplegen om de ziekte te behandelen waarvan hoofdpijn een symptoom is en om de schade aan de hersenen te behandelen.
Il faut alors consulter très rapidement, voire en urgence, pour traiter la maladie dont le mal de tête est un symptôme, et empêcher des dégâts au cerveau.