Traduction de «schort of werkpak ♦ handschoenen » (Néerlandais → Français) :

Een persoon die in contact komt met SRM, ander besmet of potentieel besmet afval, moet de volgende lichaamsbeschermingen dragen: ♦ Masker en bril of beschermbril ♦ Waterbestendige schort of werkpak ♦ Handschoenen ♦ Laarzen
Une personne en contact avec les MRS ou autres déchets contaminés ou potentiellement contaminés doit porter les protections corporelles suivantes : ♦ Masque et lunettes ou visière ♦ Tablier imperméable ou salopette de travail imperméable ♦ Gants ♦ Bottes

Een persoon die in contact komt met meel of vetten dient de volgende lichaamsbeschermingen te dragen: ♦ Masker en bril of beschermbril ♦ Waterbestendige schort of werkpak, enventueel weg te
Une personne en contact avec les farines ou les graisses doit porter les protections corporelles suivantes : ♦ Masque et lunettes ou visière ♦ Tablier imperméable ou salopette de travail imperméable ou

Mondmasker aandoen, handen chirurgisch ontsmetten, afdrogen met steriele doek, steriele schort aandoen, steriele handschoenen aandoen.
Mettre en place le masque, procéder à la désinfection chirurgicale des mains, les sécher au moyen d’une serviette stérile, enfiler la blouse stérile et les gants stériles.

(broek, schort en/of werkpak) en hoofddeksels (pet, beschermkap of helm),
tablier et/ou salopette) et de coiffes (casquette, chapeau ou casque),

Hij draagt hierbij een schort, handschoenen en een gelaatsscherm (of masker en bril).
Il porte pour ce faire un tablier, des gants et un masque à visière (ou masque et lunettes de protection).

- Een persoonlijke beschermingsuitrusting, met inbegrip van handschoenen, een schort en een plastieken veiligheidsbril moet door de werknemer gedragen worden, om elke spat te vermijden tijdens het uitvoeren van bovenstaande procedures.
- Un équipement de protection personnel, y compris des gants, un tablier et des lunettes de sécurité en plastique, pour éviter toute projection, doivent être portées par le travailleur pendant qu’il effectue les procédures mentionnées.

Degenen die de gereconstitueerde oplossing bereiden, dienen chirurgische handschoenen, een veiligheidsbril en een chirurgische schort met een gesloten voorkant en met aansluitende boorden te dragen.
Le personnel préparant la solution reconstituée devra porter des gants chirurgicaux, des lunettes protectrices et une blouse de type chirurgical fermée devant et munie de poignets tricotés.

Handontsmetting na elk fysiek contact; Masker, handschoenen en schort bij wondverzorging
MRSA dans une plaie Recouvrable Désinfection des mains après chaque contact physique ; Masque, gants et tablier lors des soins de plaies.

Draag een linnen schort (NOOIT SYNTHETISCH) en handschoenen.
Portez un tablier en toile (JAMAIS EN SYNTHÉTIQUE) et des gants.

Het personeel moet een schort, een muts die al het haar dekt, een masker en steriele handschoenen dragen.
Le personnel doit porter un tablier et des gants stériles, une coiffe recouvrant toute la chevelure, et un masque.