Traduction de «schoonmaak en onderhoud » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhoud van drain
entretien des tubes de drainage

onderhoud van gastro-intestinale tube
entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

onderhoud van wonddrain
entretien d'un drainage de plaie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 0 3 Schoonmaak en onderhoud 922,000 696,000 571,128.21 Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning, enz.; het betreft ook de uitgaven voor periodieke schoonmaakbeurten, de aanschaf van onderhouds-, schoonmaak-, was- en chemische reinigingsmiddelen, enz. en uitgaven voor schilder- en reparatiewerkzaamheden plus vervangend materieel.
2 0 3 Nettoyage et entretien 922,000 696,000 571,128.21 Ce crédit est destiné à couvrir les frais de nettoyage et d'entretien des locaux, des ascenseurs, du chauffage central, des équipements de conditionnement d'air, etc., les frais résultant de certains nettoyages périodiques, de l'achat de produits d'entretien, de lavage, de blanchissage, de nettoyage à sec, etc., ainsi que des remises en peinture, des réparations et des fournitures.

2 0 3 Schoonmaak en onderhoud 751,000 655,000 538,137 Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning, enz.; het betreft ook de uitgaven voor periodieke schoonmaakbeurten, de aanschaf van onderhouds-, schoonmaak-, was- en chemische reinigingsmiddelen, enz. en uitgaven voor schilder- en reparatiewerkzaamheden plus vervangend materieel.
2 0 3 Nettoyage et entretien 751,000 655,000 538,137 Ce crédit est destiné à couvrir les frais de nettoyage et d'entretien des locaux, des ascenseurs, du chauffage central, des équipements de conditionnement d'air, etc., les frais résultant de certains nettoyages périodiques, de l'achat de produits d'entretien, de lavage, de blanchissage, de nettoyage à sec, etc., ainsi que des remises en peinture, des réparations et des fournitures.

De verantwoordelijke van de schoonmaak/het onderhoud definieert en stelt in samenspraak met de schoonmaakdienst schema’s op, waarin de te gebruiken producten, methode en frequentie worden bepaald.
Le responsable de l’entretien ménager définit et élabore en concertation avec le service d’entretien ménager les schémas spécifiant les produits à utiliser, la méthode et sa fréquence.

U bent hier: Home → Goede praktijken → Sectoren → Onderhoud en schoonmaak
Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Secteurs → Entretien et nettoyage

Onderhoud en schoonmaak — Nederlands
Entretien et nettoyage — Français

De huishoudhulp voert alleen huishoudelijke taken uit (onderhoud en schoonmaak van de woning enz.).
Les aides ménagères effectuent exclusivement des travaux ménagers (entretien, nettoyage du domicile, etc.).

Alle werknemers die in de bouw, het onderhoud en de schoonmaak tewerkgesteld worden, lopen potentieel een risico van blootstelling aan asbest.
Tous les travailleurs employés dans la construction, la maintenance et le nettoyage courent potentiellement le risque d'une exposition à l'amiante.

Het onderhoud en de schoonmaak van vloeren in de ziekenhuizen is een prioriteit die wordt ingegeven door het respect voor de hygiëneregels, die integraal deel uitmaken van de strijd tegen ziekenhuisinfecties.
L'entretien et le nettoyage des sols en milieu de soins est une priorité dictée par le respect des règles d'hygiène hospitalière, qui fait partie intégrante de la lutte contre les infections nosocomiales.