Vertaling van "schoon of steriel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

steriele flexibele botpen
clou osseux souple stérile

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

handbediende steriele douche
douche manuelle stérile

steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud stérile pour os à usage unique

niet-steriel babydeken voor eenmalig gebruik
couverture pour nourrisson à usage unique non stérile

niet-steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud non stérile pour os à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De opslagplaats voor schoon of steriel materiaal
Document de consensus 09: La réserve matériel propre ou stérile (Utility propre)

Consensusdocument 9: De opslagplaats voor schoon of steriel materiaal
Document de consensus 09 : La réserve matériel propre ou stérile (Utility propre)

Als zo'n contact optreedt, grondig wassen met zeep en water en ogen grondig spoelen met steriel water of schoon water, indien er geen steriel water beschikbaar is.
En cas de contact, laver abondamment au savon et à l’eau ; rincer les yeux abondamment à l’eau stérile ou à l’eau courante en l’absence d’eau stérile.

Kies de plaats van injectie, maak de huid schoon met een desinfectiedoekje en maak de injectieplaats steriel zoals uw arts heeft aanbevolen.
Choisissez le point d'injection, nettoyez la peau au moyen d'un tampon alcoolisé et préparez le site d’injection de manière aseptique comme conseillé par votre médecin.