Vertaling van "schoon en snij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval met snij- en steekinstrumenten
agression avec objets coupants et tranchants

ongevallen veroorzaakt door snij- en steekinstrumenten of -voorwerpen
accidents causés par des instruments ou des objets coupants et perçants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maak de selderij schoon en snij de takken in dunne schijfjes (snij dikke takken overlangs in twee).
Nettoyez le céleri et coupez-le en tranches fines (coupez les tiges trop grosses en deux dans le sens de la longueur).

1 koffielepel koolzaadolie Maak de sperziebonen schoon en snij ze in stukjes. Hak het rundvlees of snij het in heel kleine stukjes.
1 c. à café d'huile de colza Nettoyez les haricots verts et coupez-les en petits morceaux.

Groenten (komkommer, tomaten, pepers, koolrabi, wortelen) Maak de groenten (eigen keuze) schoon en snij ze in kleine stukjes.
Légumes (concombres, tomates, poivrons, chou-rave, carottes) Nettoyez et coupez en petits morceaux les légumes de votre choix.

1/2 koffielepel koolzaadolie Was de aardappel en de champignons, maak ze schoon en snij ze in heel kleine blokjes.
1/2 cuillerée à café d'huile de colza Lavez, épluchez et coupez les champignons et pomme de terre en très petits dés" .

Boen de limoen en citroen goed schoon en snij ze in stukjes.
Lavez soigneusement le citron vert et le citron et coupez-les en petits morceaux.

Maak de broccoli schoon en snij ze in grote blokken.
Nettoyez les brocolis, épluchez-les et coupez-les en gros dés.

5 soeplepels NESTLÉ Sinlac Maak de ui schoon en snij ze in kleine blokjes. Verhit de koolzaadolie in een pan en bak de uien lichtbruin.
5 c. à soupe de NESTLÉ Sinlac Epluchez les oignons et coupez-les en petits dés, Faites chauffer l'huile de colza dans une casserole et faites-y blondir les oignons.

4 soeplepels gekookt water Was de courgette en wortel, maak ze schoon en snij ze in kleine stukjes.
4 cuillerées à soupe d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez la courgette et la carotte en petits dés.