Vertaling van "schone werkkledij en vuile " (Nederlands → Frans) :

Scheiding van stadskledij, schone werkkledij en vuile werkkledij, d) refter: voorzien in het bedrijf en gescheiden van de
Séparation des vêtements de ville, des vêtements de travail propre et des vêtements de travail sales, d) réfectoire : prévu dans l’entreprise et différent des locaux

Vragen 1-6 D: deel 3 punt 3.1 van de gids I: Er wordt van het personeel een goede persoonlijke hygiëne geëist (geschikte en schone werkkledij dragen, geen juwelen aan de handen, …) .
Questions 1-6 : D : partie 3 point 3.1 du guide I : Une bonne hygiène personnelle est requise de la part des membres du personnel (vêtements de travail adéquats et propres, ne pas porter de bijoux aux mains, …).

Het Wetenschappelijk Comité meent dat het personeel altijd schone werkkledij moet dragen.
Le Comité scientifique estime que le personnel doit toujours porter des vêtements de travail propres.

worden gemaakt en dat elke contaminatie van voedingsmiddelen tussen en tijdens processtappen wordt voorkomen (nooit flow van schone zones naar vuile zones).
éviter toute contamination des denrées alimentaires entre et pendant les différentes étapes du processus (jamais de flux de produits des zones propres vers les zones sales).

armbanden, zichtbare piercings,…) en horloges is verboden (het dragen van een gladde trouwring wordt getolereerd), c) het personeel moet schone en geschikte werkkledij dragen (alle
piercing apparents,…) et de montres est interdit (le port d’une alliance lisse est toléré), c) les membres du personnel doivent porter des vêtements de travail

geëist (bijvoorbeeld, nagels zijn steeds kortgeknipt en volkomen zuiver en het dragen van nagellak of kunstnagels is verboden), b) het dragen van juwelen en uurwerken is verboden, c) zij moeten schone en geschikte werkkledij dragen (alle
interdits), b) le port de bijoux et de montres est interdit, c) ils doivent porter des vêtements de travail appropriés et propres

geëist, b) zij moeten schone en geschikte werkkledij en een hoofddeksel
personnel, b) ils doivent porter des vêtements de travail appropriés et propres

— Voor het personeel dat vuil linnen behandelt moeten afzonderlijke sanitaire installaties en kleedkamers voorzien zijn alsook een aangepaste werkkledij (handschoenen in het bijzonder).
— Des installations sanitaires et vestiaires séparés doivent être prévus pour le personnel qui manipule le linge sale ainsi qu’une tenue de travail adaptée (gants en particulier).