Of een schijnbaar absoluut tekort een werkelijk lokaal tekort vertegenwoordigt zal door de Federale Raad van Huisartsenkringen worden opgevolgd.
Que ceci représente une pénurie absolue apparente ou une réelle pénurie locale est une question qui fera l’objet d’un suivi par le Conseil fédéral des Cercles de médecins généralistes.