Vertaling van "schietschijfjes centrale donkere " (Nederlands → Frans) :

Huiduitslag, eventueel met vorming van blaren, die eruitziet als schietschijfjes (centrale donkere vlek omgeven door een blekere zone met een donkere ring aan de rand)
Éruption cutanée pouvant former des vésicules et prenant l’aspect de petites cibles (tache centrale foncée entourée d’une zone plus pâle, avec un cercle sombre autour du bord).

- huiduitslag met eventueel vorming van blaren die eruitziet als schietschijfjes (centrale donkere vlek omgeven door een bleker gebied met een donkere ring aan de rand) (erythema multiforme)
- Éruption cutanée, pouvant former des vésicules et ressemblant à de petites cibles (points foncés centraux entourés d’une zone plus pâle, avec un anneau foncé autour du bord) (érythème polymorphe)

Huiduitslag die blaren kan vormen en die eruitziet als schietschijfjes (centrale donkere vlekken, omgeven door een blekere zone met een donkere ring aan de rand), erythema multiforme genoemd.
Éruption cutanée, pouvant former des vésicules et ressemblant à de petites cibles (points foncés centraux entourés d’une zone plus pâle, avec un anneau foncé autour du bord), appelée érythème polymorphe.

huiduitslag met eventueel vorming van blaren en die eruit kan zien als schietschijfjes (centrale donkere vlekken omgeven door een bleker gebied met een donkere ring aan de rand) (erythema multiforme), een verspreide uitslag met blaren en vervelling van de huid, vooral rond de mond, de neus, de ogen en de geslachtsdelen (Stevens-Johnsonsyndroom) en een ernstiger vorm die een vervelling van de huid over meer dan 30% van de lichaamsoppervlakte veroorzaakt (toxische epidermale necrolyse).
éruption cutanée, pouvant former des vésicules et prendre l’aspect de petites cibles (des taches centrales foncées entourées d’une zone plus pâle, avec un cercle sombre autour du bord) (érythème polymorphe), éruption cutanée généralisée s’accompagnant de vésicules et de desquamation, particulièrement autour de la bouche, du nez, des yeux et des organes génitaux (syndrome de Stevens Johnson), ainsi qu’une forme plus sévère provoquant une desquamation cutanée sur plus de 30 % de la surface corporelle (syndrome de Lyell).

huiduitslag, die blaren kan vormen en eruitziet als schietschijfjes (centrale donkere vlekken omgeven door een blekere zone met een donkere ring rond de rand - erythema multiforme) als u dergelijke symptomen opmerkt, moet u dringend contact opnemen met een arts.
éruption cutanée, qui peut former des cloques, et ressembler à de petites cibles (taches ayant un centre foncé, entourées d’une zone plus pâle, dont les bords sont constitués par un anneau sombre – érythème polymorphe) si vous remarquez l’un de ces symptômes, contactez un médecin de toute urgence.

huiduitslag, die blaren kan vormen en die eruitziet als schietschijfjes (centrale donkere vlek
éruption cutanée, pouvant former des vésicules et ressemblant à de petites cibles (points