Traduction de «schermbloemenfamilie toxinen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

secundaire sideroblastische anemie als gevolg van geneesmiddelen en toxinen
Anémie sidéroblastique secondaire, due à des médicaments et des toxines

neonatale geelzucht door geneesmiddelen of toxinen overgebracht via moeder of doorgegeven aan pasgeborene
Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Productsteekkaart n° 17 : Wortelloofresten Het Wetenschappelijk Comité vindt het potentieel gevaar omtrent de aanwezigheid van botanische onzuiverheden in de wortelloofresten zonder twijfel relevant aangezien bepaalde onkruiden van de schermbloemenfamilie (Umbelliferae) toxinen kunnen vormen zoals pyrazolidine.
Fiche-produit n° 17 : Fanes de carotte Le Comité scientifique estime que le danger potentiel lié à la présence d'impuretés botaniques dans les fanes de carotte est tout à fait pertinent étant donné que certaines adventices de la famille des apiacées (ombellifères) peuvent former des toxines telles que la pyrazolidine.