Vertaling van "scherm te garanderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hess-scherm
écran de Hess

tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm
film radiographique dentaire avec écran

extern scherm voor 'breath-hold'-systeem
écran distant de système de retenue de la respiration

tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik zonder scherm
film radiographique dentaire sans écran

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de duidelijkheid van het scherm te garanderen, werden een deel van de rubrieken ondergebracht in verschillende folders, waarvan er steeds één zichtbaar is (in het voorbeeld hierboven “Begunstigde”).
Pour garantir la clarté de l’écran, une partie des rubriques a été rangée dans différents folders dont un est toujours visible (“Bénéficiaire” dans l’exemple cidessus).