Traduction de «scherm keuze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kan weloverwogen keuzes maken
capable de faire des choix raisonnés

extern scherm voor 'breath-hold'-systeem
écran distant de système de retenue de la respiration

tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik zonder scherm
film radiographique dentaire sans écran

tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm
film radiographique dentaire avec écran

Hess-scherm
écran de Hess

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit kan u doen in het scherm “Keuze eindeloopbaan” (zie menu “Start – Personeel – Persoonsgegevens – Keuze eindeloopbaan”).
Vous pouvez le faire à l’écran “Choix fin de carrière” (voir menu “Départ – Personnel – Données du personnel – Choix fin de carrière”).

In het scherm “Keuze eindeloopbaan” klikt u eerst op het dialoogvenster “fase”.
Dans l'écran “Choix fin de carrière“, cliquez sur la fenêtre de dialogue “phase“.

Als u in het scherm “keuze eindeloopbaan” klikt op het dialoogvenster “Fase”, kiest u : Eerst de periode vanaf 01/08/2001.
Sur l’écran “choix fin de carrière”, lorsque vous cliquez sur la fenêtre de dialogue “phase”, choisissez : D’abord la période commençant le 01/08/2001.

Als u in het scherm “keuze eindeloopbaan” klikt op het dialoogvenster “Fase”, kiest u : Eerst de periode vanaf 01/08/2001. Dan wordt het dialoogvenster “50+” opgelicht; op dat
Sur l’écran “choix fin de carrière”, lorsque vous cliquez sur la fenêtre de dialogue “phase”, choisissez :

Scherm 5: Toevoegen van een MUG - Keuze van subafdeling
Ecran 5: Ajout d’un Smur - Choix de la subdivision

In het scherm “Inrichting” heeft u in het menu de keuze “Adres”.
Dans l’écran «Institution», vous pouvez choisir «Adresse» dans le menu.

Als u geen keuze maakt, zal de tabel standaard worden weergeven als afbeelding op het scherm.
Si vous ne faites pas de choix, le tableau standard sera produit en “Affichage à l’écran”.

Bij keuze voor ‘afbeelding op het scherm’ hebt u ook nog de mogelijkheid om de gegevens nadien in CSV‐, Excel‐‐ of PDF‐formaat weer te geven.
Si vous choisissez “Affichage à l’écran”, vous pourrez encore, par la suite, choisir de produire les données aux formats CVS, Excel ou PDF..