Vertaling van "scherm getoond deze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hess-scherm
écran de Hess

tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik zonder scherm
film radiographique dentaire sans écran

extern scherm voor 'breath-hold'-systeem
écran distant de système de retenue de la respiration

tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm
film radiographique dentaire avec écran

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al deze informatie die op voorhand in het systeem werd ingevoerd, wordt terug opgehaald en op dit scherm getoond (deze gegevens kunnen worden gewijzigd).
Toutes informations qui avaient préalablement été encodées dans le système sont récupérées et affichées à l’écran (ces données sont modifiables).

Al de informatie die op voorhand in het systeem werd ingevoerd, wordt terug opgehaald en op dit scherm getoond (deze gegevens kunnen nog steeds gewijzigd worden).
Toutes les informations introduites préalablement dans le système sont extraites et présentées à cet écran (ces données peuvent encore être modifiées).

De etiketten worden op het scherm getoond en kunnen vervolgens afgeprint worden.
Les étiquettes apparaissent à l'écran et peuvent ensuite être imprimées.

Na de verwerking van het bestand wordt de status ervan op het scherm getoond.
A la fin du traitement, l’écran affichera le statut du fichier importé.

U kiest de wijze waarop de gegevens worden getoond: op het scherm als webpagina of in een bestand in een van de volgendee formaten: CSV, Excel of PDF.
Vous choisissez la manière dont les données apparaîtront : soit à l’écran, en tant que page web, soit dans un fichier dans un des formats suivants : CSV, Excel of PDF.

De gegevens van de kennisgeving worden getoond op de rechterkant van het scherm (Figuur 34) en kunnen worden afgedrukt :
Les données reprises dans la notification sont reprises dans la partie droite de l’écran (Figure 34) et peuvent être imprimées