Vertaling van "scherm 5 toevoegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hess-scherm
écran de Hess

tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik zonder scherm
film radiographique dentaire sans écran

extern scherm voor 'breath-hold'-systeem
écran distant de système de retenue de la respiration

tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm
film radiographique dentaire avec écran

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Scherm 2: Lijst van de gebruikers - Een gebruiker toevoegen
Ecran 2: Liste des intervenants - Ajout d’un intervenant

Scherm 5: Toevoegen van een MUG - Keuze van subafdeling
Ecran 5: Ajout d’un Smur - Choix de la subdivision

Het volstaat in het scherm “Personeelslijst” te klikken op het icoon (rechts) “Toevoegen”.
Il suffit de cliquer à l’écran «Liste du personnel» sur l’icône «Ajouter» (à la droite de l’écran).

Om de Burgerlijke Stand kennis te geven van bepaalde specifieke punten kunt u steeds een opmerking toevoegen in het veld ‘Commentaar’ dat u vindt in het scherm met de informatie betreffende de geboorte (zie onderdeel 0).
Vous pourrez toujours ajouter une remarque dans le champ commentaire qui se trouve dans l’écran des informations relatives à la naissance pour informer le service de l’Etat Civil de certains points spécifiques (voir section 1.2.2).

Scherm 14: Een gebruiker toevoegen - Selectie van de verantwoordelijkheden
Ecran 14: Ajout d’un utilisateur - Sélection des responsabilités

Scherm 6: Toevoegen van een MUG - Identificatiegegevens
Ecran 6: Ajout d’un Smur - Les données d’identification