Traduction de «schenker » (Néerlandais → Français) :

Een schenker heeft recht op een fiscaal attest als er voldaan is aan de volgende vier voorwaarden:
Un donateur a droit à une attestation fiscale pour autant que les quatre conditions suivantes soient respectées:

De schenker stort zijn of haar gift rechtstreeks van zijn of haar bankrekeningnummer op het rekeningnummer BE45 0000 0000 8989 van Stichting tegen Kanker en vermeldt in het vak mededeling " gift" .
Le donateur verse son don directement de son compte bancaire sur le numéro de compte BE45 0000 0000 8989 de la Fondation contre le Cancer et mentionne « don » en communication.

Dankzij de gulle giften van schenkers is Rekanto volledig gratis!
Grâce à la générosité des donateurs, Raviva est entièrement gratuit !

Het is aan onze schenkers te danken dat wij in België een belangrijke speler zijn in de strijd tegen kanker.
C’est grâce à nos donateurs que nous sommes un acteur majeur de la lutte contre les cancers en Belgique.

Dit is en blijft mogelijk dankzij de vooruitgang in het onderzoek en dankzij onze schenkers.
Ceci est et restera possible grâce à l’avancée de la recherche et à nos donateurs.

Elk jaar geeft de Stichting tegen Kanker sommige van haar schenkers de kans om een bezoek te brengen aan laboratoria die de Stichting tegen Kanker financieel steunt.
Chaque année, la Fondation contre le Cancer donne la possibilité à certains de ses donateurs de visiter des laboratoires soutenus financièrement par la Fondation contre le Cancer.

Dit houdt in dat schenkers, medewerkers en personeelsleden tenminste jaarlijks opde hoogte gebracht worden van wat met de verworven fondsen gedaan werd.
Ceci implique que les donateurs, collaborateurs et employés sont informés au moinsannuellement de l’utilisation des fonds récoltés.

De Brailleliga brengt publicaties gericht naar personen met een visuele beperking en hun naaste omgeving, naar haar schenkers en naar het grote publiek.
La Ligue Braille publie des informations à l’attention des personnes déficientes visuelles, de ses donateurs et du grand public. Vous retrouverez dans cette section les différentes publications.

Uw gegevens als lid of schenker wijzigen.
Modifier ses données de membre ou de donateur.

We hechten heel veel belang aan de kwaliteit van onze communicatie en doen ons uiterste best om de schenker niet voor het hoofd te stoten.
Nous attachons la plus grande importance à la qualité de notre communication, et faisons le maximum pour ne pas heurter le donateur.