Vertaling van "schenk " (Nederlands → Frans) :

schenking van het lichaam aan de wetenschap;
le don de corps à la science

Schenk extra veel aandacht aan uw gezicht.
Accordez une attention toute particulière à votre visage.

Schenk een origineel cadeau met onze cadeaubonnen.
Offrez un cadeau original avec nos chèques-cadeaux.

Elke schenking vanaf 30 euro is fiscaal aftrekbaar, waardoor ze u eigenlijk maar ongeveer de helft kost.
Tout don à partir de 30 euros est fiscalement déductible, et ne vous coûtera en fait que la moitié.

Bezwaar tegen schenking van het lichaam indien de overledene leed aan cholera, miltvuur, pokken of
Obstacle au don du corps si le défunt souffrait du choléra, du charbon, de la variole ou autres orthopox

Bezwaar tegen schenking van het lichaam.
Obstacle au don du corps.

Voor elke degelijke Focus melding die we tussen vandaag en september 2013 ontvangen zal SPIE Belgium een schenking van 1€ doen aan de vzw “To Walk Again” van de gehandicapte ex-triatleet Marc Herremans.
Pour chaque annonce Focus solide qu’on recevra dès à présent jusqu’en septembre 2013, SPIE Belgium offrira 1€ à l’asbl « To Walk Again » du triathlète belge paralysé, Marc Herremans.

Gedurende zijn carrière aan het hoofd van Pfizer, heeft Ed Pratt een instrumentele rol gehad in het tot stand brengen van goedkope huisvesting rond de vestiging van Pfizer in Brooklyn, de schenking van een Pfizer-gebouw om een school in onder te brengen en de economische ontwikkeling en de verbetering van de veiligheid in de wijk.
Pendant sa présidence de Pfizer, Ed Pratt a joué un rôle prépondérant dans la création de logements pour ménages à faibles revenus autour de l’usine de Pfizer à Brooklyn, la donation d’un bâtiment de Pfizer à une école publique ainsi que dans le développement économique et l’amélioration de la sécurité du voisinage.

Dank u omdat u die mogelijk maakt met uw schenking van 65 of 130 euro of elk ander bedrag dat binnen uw mogelijkheden ligt!
Merci de permettre cela grâce à votre don de 65 ou 130 euros ou tout autre montant dans la mesure de vos possibilités!

Alstublieft: schenk een mooi bedrag, zodat Sandrine zo goed mogelijk geholpen wordt, ze haar lichaam leert aanvaarden en kan opgroeien tot een knappe en zelfbewuste jonge vrouw.
S'il vous plaît: versez une belle somme afin que Sandrine soit aidée au mieux, afin qu'elle apprenne à accepter son corps et puisse s'épanouir et devenir une jeune femme jolie et consciente.