Daar in deze enquête gegevens voorkomen die de persoonlijke levenssfeer van de patiënt kunnen schenden, verzoekt de provinciale raad de Nationale Raad om advies.
Figurent dans cette enquête, des données susceptibles de porter atteinte à la vie privée du patient. Le Conseil provincial demande l'avis du Conseil national.