Vertaling van "scheiden van handelaars en gegarandeerde " (Nederlands → Frans) :

markt met scheiden van handelaars en gegarandeerde origine dieren
marché avec des marchands séparés et origine garantie des animaux

markt buiten risicogebieden met slechts 1 handelaar en gegarandeerde origine dieren
marché en dehors des zones à risque avec 1 seul marchand et origine garantie des animaux

- markt met gescheiden handelaars en dieren met gegarandeerde origine
- les marchés avec des marchands séparés et une origine garantie des animaux

- markt buiten risicogebieden met slechts 1 handelaar en dieren met gegarandeerde origine
- les marché en dehors des zones à risque avec 1 seul marchand et une origine garantie des animaux

Deelname aan markten is enkel toegestaan wanneer de handelaars gescheiden zijn en de dieren van een gegarandeerde origine zijn.
La participation à des marchés est autorisée à condition que les marchands soient séparés et que les animaux aient une origine garantie.

Wanneer er gevallen of uitbraken zijn langsheen de trekroute in de Europese Unie (situatie C) geldt daar bovenop dat markten enkel zijn toegestaan wanneer de handelaars gescheiden zijn en de dieren van een gegarandeerde origine zijn.
S’il y a des cas ou des foyers le long d’une route migratoire dans l’UE (situation C) il y a une condition supplémentaire pour les marchés: les marchands doivent être séparés et il doit y avoir une origine garantie des animaux.