Traduction de «schedelletsels verhoogde druk binnen de schedel » (Néerlandais → Français) :

In geval van schedelletsels, verhoogde druk binnen de schedel of andere hersenbeschadigingen.
En cas de lésions crâniennes, d'augmentation de la pression à l'intérieur du crâne ou d'autres lésions du cerveau.

verhoogde druk binnen de schedel
une pression élevée dans le crâne

symptomen van dementie, verhoogde druk binnen de schedel, epileptische aanvallen
symptômes de démence, augmentation de la pression à l’intérieur du crâne, convulsions

- een verhoogde druk in de schedel (verhoogde intracraniale druk).
- pression élevée à l’intérieur du crâne (pression intracrânienne élevée).

U heeft een verhoogde druk in uw schedel of hersenbeschadigingen.
Si votre pression intra-crânienne est élevée ou si vous souffrez de lésions cérébrales.

verhoogde druk in de schedel;
augmentation de la pression intracrânienne;

wanneer u een verhoogde druk in uw schedel heeft;
si vous avez une pression élevée dans le crâne;

U heeft een verhoogd risico op bloedingen – bijvoorbeeld als u een actieve zweer in de maag heeft of in het eerste deel van de dunne darm (duodenale zweren), als u lichamelijk letsel heeft opgelopen of als u een risico loopt op een bloeding binnen de schedel.
si vous présentez un risque d’hémorragie – par exemple, si vous avez un ulcère de l’estomac en évolution ou un ulcère de la partie supérieure de l’intestin grêle (ulcère duodénal), si vous avez des blessures ou si vous êtes un sujet à risque d’hémorragie intracrânienne.